Защита диссертации откладывается

Вполне перспективный петербургский молодой ученый-медик написал и подготовил к защите кандидатскую диссертацию. Без сомнения, это исследование актуально и нужно обществу: оно посвящено кардиохирургии. Однако, несмотря на то, что и предзащита пройдена, и вполне положительная рецензия получена, да и на работе о том враче отзываются только положительно, защита этой работы была отложена. Причина – соискатель не сдал кандидатский экзамен по английскому языку. Точнее, получил неудовлетворительную оценку. Согласно существующему положению, из этой ситуации – только один выход: в течение полугода подготовиться и пересдать экзамен.

В среде ученых бытовало неписаное правило, согласно которому кандидатские экзамены воспринимались как некая никому не нужная формальность, скорее, «атавизм» советского периода. То же самое касается и экзамена по английскому языку. Однако необходимо мысленно представить: кто такой ученый? Да, безусловно, это – высокий профессионал и мастер своего дела, который привнес в науку что-то новое на основе своих наблюдений. Но это, вместе с тем, – еще и широко эрудированная современная развитая личность, т.е. человек, обладающий широким кругозором и высоким уровнем образования. А это трудно представить без владения иностранным языком, как минимум, английским, который уже следует понимать не только как иностранный, но и как инструмент международного общения. То же самое касается и ученых в области медицины: современный исследователь не должен останавливаться в своем научном поиске, должен совершенствоваться, что невозможно без обращения к передовому мировому опыту, трудам иностранных коллег и посещения научных конференций. Именно это и есть основной целью испытания по английскому языку: поэтому тут посоветовать можно одно: нужно учить английский! Причем это делать не только во время обучения в вузе или в аспирантуре (как раз последнее, по отзывам авторитетных коллег, действительно во многом отличается формальностью), но и самостоятельно либо посещая языковые курсы. Практика показывает, что, вопреки привычному мнению, достичь положительных результатов вполне возможно за непродолжительное время (если конечно, учащийся сам прикладывает к тому необходимые усилия). А само обучение по содержанию приобрело качественно новое наполнение. Современные технологии позволяют изучать язык, даже не выходя из дома, используя всем нам привычные программы Skype, ICQ или MSN.

Фото: english-degrees.blogspot.com

По материалам «Российской газеты»