Английский язык с удовольствием

У многих людей понятие «изучение английского языка» вызывает невольную ассоциацию со школьной молодостью, с нудной зубрежкой, диктантами и укорами строгой учительницы. Однако педагогическая наука авторитетно заявляет: это не всегда так! Давайте начнем нашу беседу с вопроса: «А для чего мне нужен английский язык?» Это – жизненная необходимость, дань моде или цель, навязанная обществом либо какой-нибудь жизненной ситуацией (например, устройство на работу, где требуется владение языком). Известно, что очень часто люди не хотят учить английский язык, даже понимая необходимость этого, но надо. Ох, уж это слово «надо»… Оно во многих душах успело набить оскомину. Однако давайте попробуем провести параллель между словами «надо» и «хочу». Точнее, даже не параллель, а мост. Ведь чего Вы в данном случае хотите? Правильно, хочу знать и общаться на английском языке! Заметьте, цель - не выучить язык (ведь учить можно бесконечно долго), а знать и свободно общаться.

Как и любое изучение чего-то, изучение английского языка имеет цель, которая, в случае, если она будет достигнута, привнесет в Вашу жизнь те или иные преференции. Поэтому давайте мысленно представим, какие бонусы Вы получите, если будете свободно общаться на английском. Для кого-то это может быть интересное и легкое общение за границей, для кого-то - просмотр любимых фильмов в оригинале, а для кого-то – пьянящая перспектива повышенной зарплаты. Все это, вне сомнения, действительно требует труда, временных затрат и самосовершенствования. Однако уже давно и научными наблюдениями (причем на стыке педагогики, психологии и лингвистики), и массовым опытом доказано, что вполне возможно изучать английский язык с удовольствием, превратив это в своего рода хобби, или способ приятного времяпровождения. Точнее, Вам стоит научить себя получать удовольствие от процесса соприкосновения с английским языком. В противном случае вы тратите энергию на борьбу с собой и прочие малоприятные вещи. Зачем Вам это? Это неприятно и, более того, оказывает негативное воздействие на психику. Гораздо выгоднее ситуация, когда вы осваиваете язык с наслаждением, как, например, играете в любимую игру или беседуете за чашкой кофе с лучшим другом. Тогда и прогресс идет быстрее и дальше.

Классическая лингводидактика выделяет следующие основные виды языковых навыков  умений, на основе которых осуществляется обучение языку: грамматика, чтение, устная речь, письмо. Каждый из этих разделов, в свою очередь, изучается в комплексе, но с использованием различных методических технологий и средств обучения (например, существуют такие понятия, как адаптированные и неадаптированные тексты, разные виды упражнений и т.д.). Практика показывает, что каждому изучающему язык что-то дается легче, а что-то – наоборот, сложнее. Так, например, одной из распространенных трудностей является овладение грамматикой английского языка. Давайте посмотрим, как выйти из этой ситуации.

Вам тяжело даются правила? – Исправляйте ситуацию раньше, чем появятся первые признаки. По мнению авторитетных методистов (в частности, О.Н. Прохоровой, С.И. Стацевич, О.С. Жуковой), лучший способ, опробованный на практике, это учебное пособие по грамматике автора Raymond Murphy «English Grammar In Use». Там правила даются на одной страничке, а на другой – проверочные упражнения, что весьма удобно. Строго не рекомендуется учить больше двух страниц правил в день, поскольку в противном случае существует вероятность возникновения путаницы в изученном материале. И постарайтесь почувствовать удовольствие в тот момент, когда Вы поняли правило, а потом в течение ближайших двух дней его используйте (везде и всегда, когда возможно). Ну и список неправильных глаголов повесьте на самом видном месте, чтобы постоянно попадались на глаза. Поверьте, скоро Вы и сами убедитесь, что Вами изучается английский язык с удовольствием, даже, казалось бы, такая его рутинная часть, как грамматика.

Еще одним моментом, где изучающие язык испытывают сложности, является способность к чтению и понимание прочитанного, а также возможность пересказать то, что описывалось в тексте. Каков же выход из этой ситуации? Читайте то, что нравится. И только. Не следует заострять свое внимание на адаптированных и неинтересных текстах из школьных учебников: не только они могут являться учебными текстами, с помощью которых возможно приобрести языковые умения! Так, например, если Вы любите Дэна Брауна и Гарри Поттера – так почитайте их в оригинале, в этих произведениях – отличный язык и легкий строй предложения. И не стоит расстраиваться из-за незнакомых слов: существует такое понятие, как контекст, или контекстуальный перевод, т.е. получения представления о смысле высказывания в целом в зависимости от значения других слов, входящих в него, и использованной грамматической конструкции. Однако, если это слово или выражение Вам попались по ходу чтения три и более раз, все же следует заглянуть в словарь и поинтересоваться его значением, а заодно и проверить себя: правильно ли Вы поняли общий смысл сказанного?.

Следующим аспектом языковых навыков и умений, на который  хотелось бы обратить внимание, является аудирование или, иными словами, восприятие речи на слух. Напоминаем, что и здесь исходная предпосылка – изучаем английский язык с удовольствием. Вы любите кино? – Смотрите его на английском. Вам нравятся песни зарубежных исполнителей? – Отлично! Слушайте их и пытайтесь понять текст. На первом этапе можно найти текст песни в Интернете и читать (напевать) его вслед за любимым исполнителем. Еще один вариант – смотреть телевизионные новости CNN по-английски. Почему новости? - Новости смотреть интересно, плюс всегда есть сопровождающая картинка и текст, что делает восприятие легче. Почему CNN? - На этом канале новости повторяются каждые 20 минут, а это значит, что если вы что-то не уловили, то в повторе можно будет внимательно послушать второй раз. Большой плюс - там работают профессиональные дикторы, и артикуляция поставлена у них замечательно, а произношение - это во многом правильная артикуляция. Копируя их, можно поставить себе замечательное произношение. По опыту, достаточно двух месяцев просмотра, и вы сможете легко понимать около 80% новостей. Еще один вариант –– прослушивание радиопрограмм по-английски. Но это уже лучше использовать тогда, когда у Вас сформирована определенная лексико-грамматическая компетенция и словарный запас.

Тематика передач может быть самой различной: от лекций по политике, экономике, технологиям до передач о моде, искусстве и спорте. Выбирайте то, что интересно, то, что Вы и на русском бы с удовольствием послушали. Особое внимание рекомендуем уделить специальным передачам для тех, кто изучает английский язык. Обычно такие передачи достаточно интересны и даже с юмором. В таком случае овладение языком и обогащение лексического запаса будет проходить во многом на уровне подсознания, даже без участия Вашей воли: человек всегда интуитивно лучше воспринимает и запоминает то, что для него представляет интерес.

Как и было сказано в начале нашей статьи, Вы хотите знать английский язык, чтобы на нем общаться. Что ж, это действительно необходимо. Один из лучших способов развить речь, на наш взгляд, - это посещение английского клуба, места, где люди собираются, чтобы поболтать на английском, а заодно встретить новых и старых друзей за чашечкой чая. Главная особенность здесь - это удовольствие от общения.

Ну и как всегда Интернет предоставляет нам все новые и новые возможности.. Например, общение с помощью программ Skype, ICQ, Google Talk. Скачиваете, устанавливаете, подключаете наушники и микрофон и общаетесь бесплатно хоть с Америкой, хоть с Австралией. Возможные минусы: не очень хорошее качество звука и нужен быстрый Интернет-канал. Но зато у Вас могут появиться друзья по всему свету! Проверено опытом, и это дает вполне ощутимые положительные результаты.

И, наконец, полноценное овладение языком невозможно без овладения таким его необходимым компонентом, как письменная речь. При этом под словом «письмо» предполагается не только тот текст, который мы запечатываем в конверт и отправляем по почте, но и любые высказывания, составляемые и передаваемые в письменной форме. Здесь опять же может на помощь прийти Интернет: Вам очень поможет ведение живого журнала на английском языке, переписка с друзьями по всему свету, общение в ICQ. Еще полезно, если, конечно, в школе Вам нравилось писать сочинения, писать рассказы и отзывы о прочитанных книгах на английском языке. Это будет интересно для тех, кто готовится сдавать международные экзамены по английскому языку – TOEFL, IELTS и другие. Ну и, разумеется, - писать СМС друзьям и близким по-английски, это всегда приятно и интересно.

Таким образом, даже столь серьезное и необходимое занятие, как овладение английским языком, можно трансформировать в то, от чего Вы получите не только пользу, но и удовольствие.

Фото: csupomona.edu