Сказка о принце на белом коне… Слыша это выражение, мы сразу вспоминаем свое детство, добрую воспитательницу из детского сада и любимую бабушку, которые нам читали такие сказки. А еще вспоминаем народную мудрость, что сказка – ложь, да в ней намёк. Моя дальнейшая жизнь показала, что в этих сказках был намёк на те события, которые пришли позже.

Школа и институт окончены, началась взрослая жизнь. Как и любому из нас, мне хотелось любить и быть любимой, создать крепкую семью, основанную на взаимной привязанности и искренних чувствах. А еще мне всегда хотелось (хотя, быть может, для кого-то это покажется странным) создать семью в другой стране. Не знаю, в чем была изначально причина такого желания, может быть, потому, что я очень увлекалась зарубежным кино и литературой, а также училась в школе с английским уклоном, и мне нравился этот язык. Вот я и решила обратиться в международное брачное агентство. Понимаю, конечно, что мои оппоненты вправе начать парировать, мол, сколько неудачных историй здесь случалось, однако, забегая вперед, скажу: я не жалею о своем выборе. Сделаны красивые студийные фотографии и альбом, и я стала ждать. Честно говоря, мне и самой как-то со стороны казалось это странным: возможна ли любовь на расстоянии, ни разу не слыша человека? Оказалось, что да. Буквально через пару недель на мой электронный ящик пришло письмо из Ирландии. С этого дня в моей жизни появился Он. Это был респектабельный мужчина 40 лет, вся внешность и выражение лица которого с первого взгляда приковали мое внимание. Его звали Джон. Он оказался банковским служащим, очень эрудированным и развитым человеком, окончившим Оксфордский университет, знавший наизусть Байрона и Шекспира и даже знакомый с произведениями русской классики, что редкость за рубежом. Вот только личная жизнь у него не сложилась. Как-то давно, посетив в качестве туриста Москву и Петербург, он решил, что наши девушки – какие-то особенные, с присущим лишь им шармом, и что именно с одной из них он должен создать семью.

Началась переписка по электронной почте. Причем это стало столь неотъемлемым элементом моей жизни, что я все остальное – работу в страховой компании, друзей, хобби поместила на второй план, ожидая все новых и новых писем. Переписывалась я по-английски и, как мне казалось, мы вполне друг друга понимали. Затем мы стали общаться по Skype, сначала письменно, а затем Джон решил позвонить (сама я стеснялась это сделать). И, пообщавшись уже устно, поняла, что это – действительно мой достойный выбор: Джон на меня в беседе произвел еще более приятное впечатление, чем в процессе переписки. А через два месяца он предложил встретиться. Я этому с самого начала была рада: он хотел посетить Москву, его интересовал Кремль, Большой театр, Оружейная Палата. Все это я и собиралась ему показать. Остались позади волнующие моменты встречи своего избранника в аэропорту «Шереметьево», и вот мы вместе. Неделя, проведенная вместе, была одним из самых лучших эпизодов в моей жизни. Нужно ли подробно говорить, что мы сразу решили быть вместе и действительно создать семью?

Решение принято. Решение серьезное, осознанное, но очень ответственное. Джон выразил готовность пригласить меня в страну для заключения брака и совместного проживания. Однако даже в эти счастливые мгновения в нашей жизни появились препятствия, главное из которых – сложность получения визы в Ирландию в посольстве этой страны. К сожалению, консульства развитых стран, мягко говоря, неохотно выдают разрешения на въезд нашим соотечественникам, предвзято считая, что они – «нелегальные мигранты», «нахлебники», «представители преступного мира» и т.д. Безусловно, это, конечно же, не так, и касается вовсе не всех из нас. Однако в западном обществе (особенно среди чиновников иммиграционных служб) такой стереотип существует, и преодолеть его – нелегко. Так, оказалось, что помимо предоставления соответствующих документов, доказывающие истинность наших намерений создать семью, необходимо предоставить сертификат о том, что я владею английским языком. А сделать это можно, только сдав специальный международный экзамен IELTS и получив об этом сертификат. При этом прием подобного экзамена курирует… опять же Посольство Соединенного Королевства, которое, как и было сказано выше, относится к нашему намерению далеко не самым благосклонным образом. Вкратце описывая процедуру сдачи экзамена и требования к нему, отмечу, что для успешного результата нужно владеть английским языком так, как им владеют жители стран его распространения. Очевидно, таким уровнем могут похвастаться немногие из нас. И я в том смысле не была исключением. Конечно, как я и говорила, я окончила специальную школу с углубленным изучением языка, мне он всегда нравился (даже помню на память тексты многих песен американских исполнителей), и все же моих знаний, как показало проведенное тестирование, оказалось явно недостаточно для того, чтобы считать, что я смогу сдать экзамен. А ведь это не было единственным условием: предстояли еще неоднократные интервью в посольстве, получение разрешения из Ирландии и другие формальности. Все это предполагало уверенные знания английского языка. Каков же выход? Только усовершенствовать свой уровень владения им. Безусловно, в таком большом городе, как Москва, существует масса предложений подобного характера. В свою очередь, создано немало пособий и учебных программ, которые предназначались именно отъезжающим за рубеж и собирающимся сдавать экзамен IELTS. Однако меня мучил вопрос: а куда же лучше пойти учить язык? Да причем так, чтобы это было эффективным и в кратчайшие сроки? Мне не хотелось долго ждать и мучиться неопределенностью. И однажды в Интернете я наткнулась на сайт одного частного языкового центра. Казалось бы, его реклама не предвещала ничего удивительного: традиционные курсы английского языка для разных групп учащихся. Однако на сайте предлагалась подготовка к экзамену IELTS в кратчайшие сроки по зарубежным программам. Я решила позвонить. Приятный голос на другом конце провода располагал к беседе. Я и решила лично подойти туда и выяснить для себя все вопросы. Первое, что меня поразило, это – глубокое знание дела специалистами. Налицо – высочайший профессионализм. И менеджеры, и преподаватели производили впечатление воистину знатоков своего дела. Мне сразу ответили, что эта проблема – вполне решаемая. Они, используя передовой опыт в области бучения иностранным языкам, разработали учебную программу, которая позволяет в сжатые сроки подготовиться к экзамену IELTS и успешно сдать его.

Я, пройдя тестирование, поняла, что действительно неплохо владею языком, но надо еще сделать много. Однако месяцы занятий пролетели, как один день. Все это время меня поддерживал Джон, а мысли о нем были прекрасным стимулом к обучению. И, наконец, настал день сдачи экзамена IELTS. Спустя десять дней я узнала, что результат – 8 баллов, а это – очень хороший результат, который вполне удовлетворяет посольство.

Вскоре была готова и виза. И вот я – в салоне самолета, который, оторвавшись от земли, взял курс на Дублин. Теперь у нас – дружная семья; вопреки всем отговоркам близких, я прекрасно вписалась в общество и стала его частью. Подтвердила диплом и сейчас работаю в известной туристической компании гидом. Все, что мне казалось еще десять лет назад чем-то фантастическим, сегодня – в моих руках. Однако немалую роль в этом сыграл именно лингвистический центр, который помог мне справиться с основной проблемой всех наших соотечественников, по каким-либо причинам решивших сменить родину: языковым барьером.

Ирина Сокольская, г. Дублин